Edgar Allan Poe

Dear English Answer Man:

I saw a bald guy wearing a shirt that said: "Poe is my homeboy." What does this mean?

The guy bought the shirt online. The rest you can figure out for yourself, but get started by watching the clip below: